Grecia, Super League: tutti i trasferimenti del calciomercato estivo 2015/2016

Il calciomercato, quei mesi di ordinaria follia dove tutto sembra possibile, si è concluso ovunque; anche in periferia, dove i soldi sono pochi, le strade sono dissestate e la megalomania di alcuni presidenti si scontra inevitabilmente con mille problemi. Nessuno è però stato fermo al palo, tutte le compagini della penisola hanno puntellato, allargato o stravolto le rose a disposizione dei propri allenatori. Tra chi si è mosso per mezzo mondo per piazzare prestiti e aumentare la qualità dei titolari (l’Olympiakos e i suoi innumerevoli tesserati), chi si è ritrovato in Super League a metà agosto e ha dovuto girare come una trottola per ritornare competitivo (il Levadiakos, ripescato al posto del Kerkyra) e chi invece ha lottato con le unghie e con i denti per tenersi stretto i suoi gioielli (il Panathinaikos, re del mercato oculato a braccetto con l’Atromitos), in questi caldi mesi estivi ne abbiamo viste delle belle anche quaggiù nel sud Europa più disastrato.

L’appeal di questa Super League, che torna a 16 squadre, è sì stato danneggiato dalla retrocessione dell’Ergotelis e dal fallimento dell’OFI, che cancellano il fantastico derby di Heraklion; ma è stato oltremodo rivitalizzato dalla promozione dell’AEK e dell’Iraklis, che fanno rifiorire il derby di Atene e uno di quelli di Salonicco. Un appeal che trae beneficio anche da alcuni colpi di mercato. Tra la solita vagonata di giovani di belle speranze, balcanici in cerca di fortuna e vagabondi del gol, figurano alcune strette di mano più appetitose. L’Olympiakos fa sbarcare al Pireo Alfred Finnbogason, il Panathinaikos si porta a casa Michael Essien e il PAOK trova la punta di spessore appena scocca settembre, agguantando Dimitar Berbatov. Tutti giocatori da acquolina in bocca, che cercano riscatto e minuti. Aggiungiamoci la classe di un pur vecchio Cambiasso, il ritorno del terrorista del gol Rafik Djebbour e le mille scommesse dei DS ellenici e otteniamo una stagione da vivere minuto dopo minuto.

Ecco tutti i trasferimenti delle squadre greche. Per ogni acquisto o cessione sono specificati ruolo e provenienza / destinazione. Il costo dell’operazione viene menzionato solo nei casi in cui ci sia stato un giro di contanti: nel caso non vediate nessuna cifra, il trasferimento è a costo zero.

AEK ATENE

Allenatore: Traianos Dellas (confermato)

Acquisti: André Simões (C, Moreirense), Rodrigo Galo (TD, Paços Ferreira), Stavros Vasilantonopoulos (C, Apollon Smyrni), Rafik Djebbour (AC, APOEL Nicosia), Ronald Vargas (CO, Balikesirspor), César Arzo (DC, Beitar Gerusalemme), Kyriakos Andreopoulos (C, Kerkyra, 160.000), Alain Baroja (P, Caracas, prestito), Dídac Vilà (TS, Milan), Diego Buonanotte (CO, Granada)

Cessioni: D’Acol (AC, Hamilton), Nikos Argyriou (TD, Anagennisi Karditsa), Nikos Georgeas (TD, svincolato), Christoforos Duberet (DC, Inter Lipsia), Stavros Petravakis (TS, Aris Salonicco, prestito), Giorgos Sarris (DC, Kayseri Erciyesspor), Darko Zoric (CO, Borac Cocka), , Vasilis Rovas (C, Aris Salonicco), Markos Dounis (AD, Aris Salonicco)

ASTERAS TRIPOLIS

Allenatore: Staikos Vergetis (confermato)

Acquisti: Apostolos Giannou (AC, Panionios), Taxiarchis Fountas (AD, RB Salisburgo, prestito), Elini Dimoutsos (C, Atromitos), Rachid Hamdani (C, Apollon Limassol), Dudú (C, São Bernardo), Manu Lanzarote (DC, Espanyol), Kostas Giannoulis (TS, Olympiakos Pireo), Facundo Bertoglio (CO, Dynamo Kiev, prestito), Wato Kouaté (C, svincolato), Igor Carioca (AD, Comercial), Dimitris Papadopoulos (AC, PAOK Salonicco)

Cessioni: Martín Rolle (CO, Arsenal de Sarandì, fine prestito), Giannis Gianniotas (AD, Fortuna Düsseldorf, fp), Tasos Papachristos (TS, Panthrakikos), Fernando Usero (C, Atromitos), Cristian Lobato (C, svincolato), Ziguy Badibanga (AD, Omonia Nicosia), Facundo Parra (AC, Atletico Rafaela), Eric Tié Bi (C, Brest), Charilaos Rachiotis (P, Karaiskakis), Vasilis Miliotis (C, Panarkadikos, prestito), Giorgos Kyriakopoulos (TS, Ergotelis, prestito), Jeronimo Barrales (AC, Sivasspor, 1.500.000), Juan Munafo (C, Platanias)

ATROMITOS

Allenatore: Michalis Grigoriou (nuovo)

Acquisti: Fernando Usero (C, Asteras Tripolis), Pape M’Bow (C, Panthrakikos), Fernando Godoy (C, Panetolikos), Mariano Bittolo (TD, Colón), Anthony Le Tallec (AC, Valenciennes), Milos Stojcev (C, Sarajevo, 200.000), Borislav Stoychev (AC, Levski Sofia)

Cessioni: Mauricio Carrasco (AC, Nueva Chicago), Kostas Katsouranis (C, svincolato), Elini Dimoutsos (C, Asteras Tripolis), Luigi Cennamo (P, Skoda Xanthi), Fotis Georgiou (AS, Kalloni), Tasos Karamanos (AC, Olympiakos Pireo, fp), Thanasis Papazoglou (AC, Olympiakos Pireo, fp), Vangelis Nastos (TD, Veria), Laurent Aguazi (C, Tours), Fabio (AC, Aris Salonicco), Alberto Ngwem (C, PAS Lamia), Thodoris Papoutsogiannopoulos (TD, Glyfada), Fabio (AC, Kerkyra)

IRAKLIS SALONICCO

Allenatore: Nikos Papadopoulos (confermato)

Acquisti: Costin Lazar (C, Panetolikos), Karem Bulut (AC, Western Sydney Wanderers), Angelos Chandi (CO, Ergotelis), Carlitos (TD, AEL Limassol), Apostolos Vellios (AC, Lierse), Giorgos Makris (C, OFI), Dusan Pernis (P, Slovan Bratislava)

Cessioni: Dimitris Toskas (DC, PAS Lamia), Kostas Rougalas (DC, OH Leuven), Savvas Siatravanis (AS, Panachaiki), Anestis Karakostas (C, Veria), Nikos Angeloudis (AC, Panserraikos), Ilias Tsiligiris (AS, Apollon Smyrni), Giorgos Valerianos (TD, Apollon Smyrni), Ilias Tsiligiris (AS, Olympiakos Volos), STelios Bikas (C, svincolato), Giorgos Smiltsos (DC, svincolato), Spyros Papathanasiou (P, Iraklis Abelokipi)

KALLONI

Allenatore: Thalis Theodoridis (nuovo)

Acquisti: Krzysztof Krol (TS, svincolato), Miroslav Markovic (AC, Zbrojovka Brno), Ugo Ukah (DC, Cukaricki), Jiri Kladrubsky (C, Ceske Budejovice), Michalis Chatzidimitriou (C, Ethnikos Serres), Dimitris Oungialidis (TD, Zakynthos), Fotis Georgiou (AS, Atromitos), Emiliano Ellacopoulos (C, Tigre), Vitor Saba (CO, Crotone), Paul Were (AS, Ama Zulu), Alexandros Chrisanteli (CO, Aris Salonicco), Kenan Bargan (AS, Veria), Giannis Siderakis (P, Doxa Katokopia), Panagiotis Spyropoulos (TD, Panathinaikos)

Cessioni: Giorgos Chorianopoulos (TD, ritirato), Marcelo Goianira (CO, svincolato), Antonis Petropoulos (AC, Bari), Raúl Llorente (TS, svincolato), Ljubo Stevanovic (C, Trikala), Salim Arrache (AS, svincolato), Juanma (AC, Hearts), Christos Mingas (C, Levadiakos), Leozinho (CO, Denizlispor), Jordi Vidal (AS, Leoia), Ximo Navarro (AD, Levadiakos), Anestis Agritis (AC, svincolato), Michalis Kripintiris (DC, Eolikos)

LEVADIAKOS

Allenatore: Apostolos Mantzios (confermato)

Acquisti: Thanasis Moulopoulos (TD, Ermis Aradippos), Christos Mingas (C, Kalloni), Ivan Markovic (CO, CSKA Sofia), Lucas Favalli (CO, Huracan), Marios Nikolaou (C, AEL Limassol), Ximo Navarro (AD, Kalloni), Romeu (C, Panthrakikos), Kostas Manolas (TS, Kerkyra), Edwin Ouon (DC, Apollon Limassol), Sergey Veremko (P, Krylia Sovetov), Sanel Jahic (DC, Grasshoppers), Chahir Belghazouani (AD, Brest), Valeri Domovchiyski (AC, Levski Sofia)

Cessioni: Pelé (C, Olympiakos Pireo, fine prestito), Alan Pulido (AS, Olympiakos Pireo), Kyriakos Stratilatis (P, Olympiakos Volos), Miljan Mrdakovic (AC, Vojvodina), Eric Warden (AC, PAS Lamia), Luis Bustamante (C, Iquique), Xavier Tomas (C, Maccabi Petah Tikva), Simon Vukcevic (AD, EN Paralimni), Zito (C, svincolato), Adam Pintér (DC, Ferencvaros), Michalis Sifakis (P, Kortrijk), Rubén Gomez (C, svincolato), Giorgos Katidis (CO, svincolato), Nikos Skebis (DC, svincolato), Vladan Milosavljev (AS, svincolato), Ilias Kotsios (DC, svincolato), Giorgos Katidis (CO, svincolato)

OLYMPIAKOS PIREO

Allenatore: Marco Silva (nuovo)

Acquisti: El Fardou Ben Nabouhane (AC, Veria), Nico Martínez (AS, Panetolikos, 600.000), Giorgi Loria (P, OFI), Bruno Chalkiadakis (CO, Ergotelis), Luka Milivojevic (C, Anderlecht, 2.300.000), Giannis Gianniotas (AD, Fortuna Düsseldorf, 500.000), Fanis Tzandaris (C, PAOK Salonicco), Alan Pulido (AS, Levadiakos), Felipe Pardo (AD, Sporting Braga, prestito a 2.500.000), Stefanos Kapino (P, Magonza, 2.000.000), Dimitris Goutas (DC, Skoda Xanthi, 800.000), Alfred Finnbogason (AC, Real Sociedad, prestito a 1.000.000), Esteban Cambiasso (C, Leicester City), Manolis Bertos (TD, Skoda Xanthi), Manuel da Costa (DC, Sivasspor, 2.000.000), Sebà (AD, Estoril), Brown Ideye (AC, WBA, 4.000.000), Hernani (AD, Porto, prestito a 1.000.000)

Cessioni: Delvin N’Dinga (C, Monaco, fp), Kostas Mitroglou (AC, Fulham, fp), Ibrahim Afellay (AS, Barcellona, fp), Felipe Santana (DC, Schalke 04, fp), Thanasis Papazoglou (AC, Kortijk), Balázs Megyeri (P, Getafe), Aleksandar Katai (AC, Stella Rossa, 600.000), David Henen (AC, Everton, 260.000), Kostas Giannoulis (TS, Asteras Tripolis), Nikos Katharios (C, Panionios), Charis Lykogiannis (TS, Sturm Graz), Marco Scepovic (AC, Mouscron, prestito), Manolis Tzanakakis (TD, Anorthosis, prestito), Michael Olaitan (AC, Twente, prestito), Jorge Benitez (AC, Cruz Azul, prestito), Vasilis Karagounis (TS, AEL Limassol), Dimitris Diamantakos (AC, Karlsruher, prestito), Bruno Chalkiadakis (CO, Panionios), Nico Martínez (AD, Anorthosis, prestito a 200.000), Tasos Karamanos (AC, Panionios, prestito), Abdisalam Ibrahim (C, Veria), Panagiotis Vlachodimos (AD, Nimes), Mathieu Dossevi (AD, Standard Liegi, prestito), Sambou Yatabaré (C, Standard Liegi, prestito), Manolis Bertos (TD, Skoda Xanthi, prestito), Pelé (C, Anorthosis), Andreas Gianniotis (P, Panionios, prestito), Franco Jara (AC, svincolato)

PANATHINAIKOS

Allenatore: Giannis Anastasiou (confermato)

Acquisti: Nikos Kaltzas (AD, Veria), Robin Lod (CO, HJK Helsinki, 350.000), Michael Essien (C, Milan), Jens Wemmer (TD, Paderborn), Sergio Sánchez (DC, Malaga), Rasmus Thelander (DC, Aalborg, 300.000), Nikos Giannakopoulos (P, Panionios), Stefanos Evangelou (DC, Panionios, 300.000), Mehdi Abeid (C, Panathinaikos, 600.000)

Cessioni: Gordon Schildenfeld (DC, Dynamo Mosca, fp), Ouasim Bouy (C, Juventus, fp), Charis Mavrias (CO, Sunderland, fp), Spyros Risvanis (DC, Panionios), Thanasis Dinas (CO, Platanias), Nestoras Gekas (P, Panthrakikos), Panagiotis Spyropoulos (TD, Kalloni)

PANETOLIKOS

Allenatore: Leonel Pontes (nuovo)

Acquisti: Danny Bejarano (C, Oriente Petrolero), Dimitris Kyriakidis (P, Skoda Xanthi), Grigoris Makos (C, Antorthosis), Emiliano Romero (CO, Defensa y Justicia), Marcos Paulo (CO, Académica de Coimbra), Jens Wouter Corstjens (DC, Gent), Tasos Papazoglou (TD, Skoda Xanthi), Amr Warda (CO, El Ahly Cairo), Henri Camara (AC, PAS Lamia), Marko Markovski (AC, Kerkyra)

Cessioni: Erick Moreno (AC, Sporting Braga, fp), Anthony Scaramozzino (TS, Omonia Nicosia, fp), Nico Martínez (AS, Olympiakos Pireo, 600.000), Fernando Godoy (C, Atromitos), Costin Lazar (C, Iraklis Salonicco), André Alves (AC, AEK Larnaca), William Edjenguélé (DC, Veria), Giorgos Fotakis (C, svincolato), Giorgos Theodoridis (CO, Agrotikos Asteras), Stelios Malezas (DC, PAOK Salonicco, 100.000), Rafael Bracalli (P, Arouca)

PANIONIOS

Allenatore: Marinos Ouzounidis (confermato)

Acquisti: Sokratis Dioudis (P, Club Brugge, prestito), Vasilis Patzatzoglou (DC, Iraklis Psachna), Spyros Risvanis (DC, Panathinaikos), Nikos Katharios (C, Olympiakos Pireo), Leonardo Villalba (C, Vélez, prestito), Karim Ansafarid (AC, Osasuna, prestito), Bruno Chalkiadakis (CO, Olympiakos Pireo), Tasos Karamanos (AC, Olympiakos Pireo, prestito), Giorgos Bletsas (C, Zakynthos), Ilias Polimos (TD, Nottingham Forest), Stavros Mitkas (TS, Fostiras), Andreas Gianniotis (P, Olympiakos Pireo, prestito)

Cessioni: Taxiarchis Fountas (AC, RB Salisburgo, fp), Dimitris Kolovos (AS, Olympiakos Pireo, fp), Spyros Risvanis (DC, Panathinaikos, fp), Apostolos Giannou (AC, Asteras Tripolis), Xenofon Panos (TD, Apollon Smyrni), Ariel Ibagaza (CO, svincolato), Manolis Kalogerakis (P, svincolato), Nikos Giannakopoulos (P, Panathinaikos), Vasilis Bouzas (C, Kallithea, prestito), Thomas Gialamidis (DC, Pierikos)

PANTHRAKIKOS

Allenatore: José Roca (confermato)

Acquisti: Vasilis Gavrilidis (C, Kavala), Savvas Moudouroglou (AC, Doxa Drama), Kostas Markopoulos (AC, Vyzantio Kokkinochomatos), Giorgos Nikoltsis (AC, Episkopi), Tasos Papachristos (TS, Asteras Tripolis), Walter Balufo (AS, Skoda Xanthi), Mavroudis Bougaidis (DC, Granada), Javito (CO, Kerkyra)

Cessioni: Pape M’Bow (C, Atromitos), Christos Tzanis (AD, svincolato), Nikos Tsoumanis (TS, Veria), José Maria Cases (CO, Eupen), Deniz Baykara (C, svincolato), Romeu (C, svincolato), Sofyane Cherfa (DC, svincolato), Santiago Villafañe (TD, svincolato), Manu Balda (AS, Badalona)

PAOK SALONICCO

Allenatore: Igor Tudor (nuovo)

Acquisti: Nikos Korovesis (C, PAS Giannina, 300.000), Charilaos Charisis (C, PAS Giannina, 400.000), Robin Olsen (P, Malmö, 650.000), Garry Rodrigues (AD, Elche), Stelios Malezas (DC, Panetolikos, 100.000), Erik Sabo (C, Spartak Trnava, 700.000), Jairo (AS, Trencin, 400.000), Marin Leovac (TS, Rijeka, 1.300.000), Terry Antonis (C, Sydney, 320.000), Gojko Cimirot (C, Sarajevo, 1.300.000), Dimitar Berbatov (AC, Monaco)

Cessioni: Nikos Spyropoulos (TS, svincolato), Fanis Tzandaris (C, Olympiakos Pireo), Charles Itandje (P, Rizespor), Giorgos Katsikas (DC, Twente), Maarten Martens (AS, svincolato), Asterios Giakoumis (P, Agrotikos Asteras), Dimitris Papadopoulos (AC, Asteras Tripolis), Jacobo (P, svincolato), Christian Noboa (C, Rostov, 1.500.000), Dimitris Giannoulis (C, Veria, prestito), Sotiris Papagiannopoulos (DC, Östersunds), Lucas (CO, Deportivo La Coruña, 1.500.000), Razvan Rat (TS, Rayo Vallecano), Dimitris Salpingidis (AD, svincolato), Hedwiges Maduro (C, Groningen), Efthimis Koulouris (AC, Anorthosis, prestito), Dimitris Popovic (CO, Panserraikos, prestito), Facundo Pereyra (CO, Qabala, prestito)

PAS GIANNINA

Allenatore: Giannis Petrakis (confermato)

Acquisti: Dimitris Ferfelis (AC, PEC Zwolle), Kostas Peristeridis (P, Platanias), Nikos Karanikas (TD, Larissa), Chrysovalantis Kozoronis (C, Ergotelis), Andi Lila (C, Parma, fine prestito)

Cessioni: Nikos Korovesis (C, PAOK Salonicco, 300.000), Charilaos Charisis (C, PAOK Salonicco, 400.000), Dimitris Sotiriou (P, Platanias), Giorgos Dasios (TD, Olympiakos Volos), Giannis Nakos (AC, svincolato), Mateus Shkreta (AC, svincolato), Arben Mushkaj (AD, svincolato), Michalis Avgenikou (C, Ergotelis), Tasos Kritikos (AD, Larissa)

PLATANIAS

Allenatore: Giorgos Paraschos (nuovo)

Acquisti: Dimitris Sotiriou (P, PAS Giannina), Ognjen Gnjatic (C, Rad), Tawonga Chimodzi (C, Iraklis Psachna), Filip Stanisavljevic (C, Ujpest), Kostas Pangalos (AD, svincolato), Vanderson (TS, Paulista), Igor Angulo (AS, Apollon Smyrni), Thanasis Dinas (CO, Panathinaikos), Evgen Selin (TD, Dinamo Kiev), Leonardo Ramos (AC, San Marco de Arica), Juan Munafo (C, Asteras Tripolis)

Cessioni: Abdoul Aziz Tetteh (C, Lech Poznan, 300.000), Jaime Gavilán (AS, Atletico Kolkata), Kostas Peristeridis (P, PAS Giannina), Herron Berrian (AC, Panserraikos), Juan Aguilera (C, Mumbay City), David Torres (AC, Alavés), Cássio (C, svincolato), Giannis Zaradoukas (TS, Skoda Xanthi), Walter Figueira (AC, Acharnaikos, prestito), Rafail Soukias (C, Aris Salonicco)

SKODA XANTHI

Allenatore: Razvan Lucescu (confermato)

Acquisti: Tomislav Tomic (C, Zeljeznicar), Luigi Cennamo (P, Atromitos), Giannis Zaradoukas (TS, Platanias), Elton (C, Apollon Limassol), Ovidiu Herea (CO, Sion), Djamel Abdoun (AD, Nottingham Forest), Pavol Farkas (DC, Qabala), Nikolay Dimitrov (AS, Manisaspor), Christopher (CO, Palmeiras), Dani Nieto (AD, Eibar), Manolis Bertos (TD, Olympiakos Pireo, prestito)

Cessioni: Antonio Ghomsi (TS, svincolato), Dimitris Komesidis (DC, Larissa), Nikola Beljic (AS, Vozdovac), Carlos Calvo (CO, Huesca), Walter Balufo (AS, Panthrakikos), Nikos Anastasopoulos (P, svincolato), Dimitris Kyriakidis (P, Panetolikos), Cleyton (CO, Elazigspor), Chris Obodo (C, svincolato), Tasos Papazoglou (TD, Panetolikos), Dimitris Goutas (DC, Olympiakos Pireo, 800.000), Manolis Bertos (TD, Olympiakos Pireo), Stelios Nakas (CO, Niki Volos), Rennan Oliveira (AD, Operario), Iasonas Papadimitriou (AC, Apollon Kalamaria)

VERIA

Allenatore: Giorgos Georgiadis (nuovo)

Acquisti: Giorgi Merebashvili (CO, OFI), Jona López (P, Getafe), William Edjenguélé (DC, Panetolikos), Anestis Karakostas (C, Iraklis Salonicco), Nikos Tsoumanis (TS, Panthrakikos), Mohammed Youssouf (AD, Ergotelis), Dimitris Giannoulis (TD, PAOK Salonicco, prestito), Rodgers Kola (AC, Gent), Marios Papadopoulos (CO, Aris Salonicco), Djamel Abdoun (AS, Nottingham Forest), Vangelis Nastos (TD, Atromitos), Radoslaw Majewski (CO, Nottingham Forest), Abdisalam Ibrahim (C, Olympiakos Pireo), Stefanos Siontis (C, Kerkyra), Sasa Kajkut (AC, Kerkyra)

Cessioni: Nicolao Dumitru (AC, Napoli, fp), Carlos Caballero (C, Cordoba, fp), Nikos Kaltzas (AD, Panathinaikos), El Fardou Ben Nabouhane (AC, Olympiakos Pireo), Javier Cámpora (AC, svincolato), José Manuel Catalá (TD, Ferrol), Kenan Bargan (AS, Kalloni), Raúl Bravo (TS, Aris Salonicco), Cédric Mendjeck (C, Pobla de Mafumet), Jokin Esparza (C, Toledo), David Vazquez (C, Melilla), Angelos Vertzos (DC, Larissa), Dimitris Amarantidis (TS, Agrotikos Asteras), Xavi Ginard (P, Aris Salonicco), Charis Pavlidis (C, Aris Salonicco), Nikos Tsoumanis (TS, Aris Salonicco), Andreas Tatos (CO, Aris Salonicco), Stefanos Dogos (AC, Aris Salonicco)