La Super League greca è pronta per una nuova stagione. I verdetti del torneo appena trascorso hanno visto gli dèi (Aris e Apollon) lasciare l’Olimpo, prontamente sostituiti dalle vincenti del girone playoff di Football League, Kerkyra (in una nuova veste socetaria, dopo la fusione col Kassiopi) e Niki Volos. Atroce beffa, invece, per l’altra metà di Volos, l’Olympiakos, dominatore del girone Sud, ma classificatosi terzo nel post season ed eliminato dallo Skoda Xanthi nell’inedito playout alla tedesca (terzultima contro terza).
Alcuni protagonisti sono cambiati, ma gli interrogativi sono sempre gli stessi: chi saprà trovare il miglior talento svincolato? Chi riuscirà a garantire un buon surplus? Queste le aspettative che accomunano sia chi opera per tappare le falle, sia chi sonda per assicurare alla società uno salto di qualità. Nomi, cifre e dettagli ve li diamo noi! Ogni giorno, l’aggiornamento di questo resoconto nella maniera più puntuale possibile.
Per ogni acquisto o cessione sono specificati ruolo e provenienza / destinazione. Il costo dell’operazione viene menzionato solo nei casi in cui ci sia stato un giro di contanti: nel caso non vediate nessuna cifra, il trasferimento è a costo zero.
Aggiornato il 5 settembre
Allenatore: Staikos Vergetis (confermato)
Acquisti: Ederson Tormena (C, Charleroi); Anastasios Tsokanis (AS, Apollon Smyrni); Thanasis Panteliadis (TS, Apollon Smyrni); Ritchie Kitoko (C, Granada, prestito); Pablo Mazza (AC, Douglas Haig); Martin Rolle (CO, Arsenal de Sarandì, prestito); Ziguy Badibanga (AD, Ergotelis); Nicolas Fernandez (CO, La Hoya Lorca); Kostas Theodoropoulos (P, Chania); Tomas Kosicky (P, Novara); Eric Tié Bi (C, Evian TG); Charilis Rachiotis (P, Karaiskakis); Giannis Gianniotas (AS, Fortuna Dusseldorf, prestito); Nikos Garyfallopoulos (AC, Larissa)
Cessioni: Mauricio Carrasco (AC, Estudiantes, fine prestito); Dani Hernandez (P, Real Valladolid, fine prestito); Juanma Delgado (AC, Kalloni); Ximo Navarro (AD, Kalloni); Savvas Tsambouris (TD, svincolato); Sebastian Bartolini (DC, Iraklis Salonicco); Sebastian Setti (C, Apollon Smyrni); Giannis Kontoes (TS, Atromitos); Lautaro Formica (TS, Talleres de Cordoba); Juan Pablo Caffa (AS, svincolato), Valdo (AD, svincolato); Christos Lisgaras (DC, Skoda Xanthi); Giorgos Georgakopoulos (P, Niki Volos, prestito); Guirane N’Daw (C, Metz); Nikos Anastasopoulos (C, Panachaiki); Tasos Bakasetas (AC, Panionios, prestito); Sebastian Grazzini (CO, Atletico Patronato); Panagiotis Ladas (P, Iraklis Salonicco); Pablo De Blasis (AS, Magonza, 1.300.000)
Allenatore: Giorgos Paraschos (confermato)
Acquisti: Andreas Tatos (C, Olympiakos Pireo); Alexandros Kouros (TD, Panionios); Lionel Otto (AS, Kissamikos); Jacques Nguem (C, Kissamikos); Andrey Gorbunov (P, BATE Borisov); Thanasis Papazoglou (AC, Olympiakos Pireo); Tasos Karamanos (AC, Olympiakos Pireo, prestito); Giannis Kontoes (TS, Asteras Tripolis); Habib Sow (C, Elazigspor)
Cessioni: Thodoris Papoutsogiannopoulos (TD, Niki Volos, prestito); Manolis Kallergis (C, Fokikos); Lionel Otto (AS, Chania, prestito); Giorgos Fotakis (C, Panetolikos); Dimitris Papadopoulos (AC, PAOK Salonicco); Michalis Sifakis (P, svincolato); Christos Arkoudas (TD, Apollon Smyrni); Tasos Karamanos (AC, Olympiakos Pireo); Kostas Giannoulis (TS, Olympiakos Pireo, 700.000)
Allenatore: Juan Ferrando (nuovo)
Acquisti: Melli (DC, Sheriff Tiraspol); Mohamed Youssouf (AS, Amiens); Tomas Cerny (P, CSKA Sofia); Alekos Zafiris (AC, Irodotos); Rok Straus (CO, MKS Cracovia); Alan (AC, Bukovyna Chernivtsi); Manolis Tzanakakis (TD, Olympiakos Pireo, prestito); Charis Lykogiannis (TS, Olympiakos Pireo, prestito); Aleksandar Noskovic (AC, Spartak Subotica); Kostas Kaznaferis (TD, Platanias); Andriy Bogdanov (C, Metalist Kharkhiv, prestito); Joris Sainati (DC, Istres); Eric Matoukou (DC, Dnipro Dnipropetrovsk); Ignacio Fideleff (DC, Napoli, prestito); Robert Kurez (AC, Aluminij); Savvas Gentzoglou (C, Sampdoria)
Cessioni: Gaetano Monachello (AC, Monaco, fine prestito); Dimitris Diamantakos (AC, Olympiakos Pireo, fine prestito); Manolis Tzanakakis (DC, Olympiakos Pireo, fine prestito); Andreas Bouchalakis (C, Olympiakos Pireo, fine prestito); Abdisalam Ibrahim (C, Olympiakos Pireo, fine prestito); Frantisek Kubik (AS, Trencin); Giorgos Sarris (DC, AEK Atene); Alvaro Mejia (DC, Al Sailiya); Ziguy Badibanga (AD, Asteras Tripolis); Vladimir Stojkovic (P, Maccabi Haifa); Horacio Cardozo (C, Kerkyra); Grigoris Athanasiou (P, Ayia Napa); Dele Adeleye (DC, OFI); Ilias Anastasakos (AC, Larissa); Diego Romano (C, Iraklis Salonicco); Giannis Kiliaras (TS, Irodotos)
Allenatore: Giannis Matsourakis (confermato)
Acquisti: Juanma Delgado (AC, Asteras Tripolis); Ximo Navarro (AD, Asteras Tripolis); Marcos Barrera (DC, The Strongest); Kostas Davkos (P, Doxa Drama); Christos Pipinis (TS, APOEL Nicosia); Christos Mingas (C, Apollon Smyrni); Henri Camara (AC, Panetolikos); Ljubomir Stevanovic (C, Metalurg Skopje); Branimir Aleksic (P, Spartak Subotica); Daniel Adejo (DC, Reggina); Nery Castillo (AC, Rayo Vallecano)
Cessioni: Spyros Fourlanos (C, Club Brugge, fine prestito); Jakub Podany (C, Sparta Praga, fine prestito); Gabriel Zakuani (DC, Peterborough United); Maxime Josse (TD, svincolato); Guy Gnabouyou (AC, svincolato); Giannis Siderakis (P, svincolato); Vlasis Kazakis (AC, Eginiakos); Charis Siligardakis (C, svincolato); Hugo Faria (C, Valletta); Marcelo Goianira (C, svincolato); Emmanuel Perrone (AC, Iraklis Salonicco); Jonan Garcia (CO, svincolato); Nikos Galas (C, svincolato); Andreas Dabos (C, svincolato)
Allenatore: Michalis Grigoriou (confermato)
Acquisti: Angel Orlando Rojas (C, Everton de Viña del Mar); Javito (AD, Alcorcon); Ernestas Setkus (P, Nea Salamis Famagosta); Sasa Kajkut (AC, South China); Borja Sanchez (CO, Huesca); Aleksandar Lazevski (TS, Goverla Uzhgorod, prestito); Horacio Cardozo (C, Ergotelis); Vladimir Dimitrovski (DC, Vardar Skopje); Petros Kanakoudis (C, Apollon Smyrni); Nemanja Obradovic (AD, Vozdovak); Marko Markovski (AC, Sheriff Tiraspol); Maxime Biset (C, Mechelen); Panagiotis Sampanidis (P, Makedonikos); Jordao Diogo (TS, Vitoria Setubal, prestito); Asael Ben Shabat (DC, Panthrakikos)
Cessioni: Herron Berrian (AC, Platanias, fine prestito); Nikos Gyftokostas (CO, Ermionidas); Dimitris Karademitros (C, Ermionidas); Dimitris Souanis (AD, Larissa); Spyros Vrontaras (P, Apollon Kalamaria); Zoran Baldovaliev (AC, Chiasso); Iljr Caushaj (C, svincolato); Anastasios Pappas (DC, svincolato); Predrag Sikimic (AC, svincolato); Vangelis Koutsopoulos (TS, svincolato); Dimitris Raptakis (DC, svincolato); Paul Absolo (CO, svincolato)
Allenatore: Savvas Pantelidis (confermato)
Acquisti: Thodoris Moschonas (P, Fostiras); Rubén Gomez (C, Tavriya); Nikos Georgiadis (C, Veria); Zito (C, Maccabi Petah Tikva); Xavier Tomas (DC, Tours); Giorgos Theos (AC, Fokikos); Josip Projic (TS, Vozdovak); Petros Giakoumakis (AC, Atsalenio); Adam Pinter (DC, Tom Tomsk); Fabian Bordagaray (AC, Rangers Talca); Juan Sanchez (AC, Atletico Talleres)
Cessioni: Christos Intzidis (DC, PAOK Salonicco, fine prestito); Charis Lykogiannis (TS, Olympiakos Pireo, fine prestito); Manolo Martinez (DC, Gimnastic Terragona); Elias Charalambous (TS, AEK Larnaca); Thanasis Moulopoulos (TS, Larissa); Giorgos Georgiou (DC, Apollon Smyrni); Giorgos Bountopoulos (AD, svincolato); Stelios Vasiliou (AC, Panetolikos); Kristian Miljevic (CO, svincolato); Rogerio Martins (CO, Niki Volos); Giorgos Lambropoulos (C, svincolato); Pedro Petrazzi (C, Hapoel Ra’anana); Giorgos Ioannidis (TS, svincolato); Oliver Kapo (CO, Korona Kielce); Eric Warden (AC, Iraklis Psachna, prestito); Giorgos Theos (AC, Olympiakos Volos, prestito)
Allenatore: Gennaro Gattuso (nuovo)
Acquisti: Antonis Petropoulos (AC, Apollon Smyrni); Dani Artola (TD, Genk); Mayron George (AC, Limon, prestito); Dele Adeleye (DC, Ergotelis); Abdul Razak (C, West Ham United); ABdullaye Meité (DC, Doncaster Rovers); Giorgi Loria (P, Dinamo Tbilisi); Islam Feruz (AC, Chelsea, prestito)
Cessioni: Daniel Fernandes (P, Twente, fine prestito); Zé Eduardo (CO, Parma, fine prestito); Michael Hoyos (AS, Estudiantes, fine prestito); Christos Bourbos (TD, Panathinaikos); Thanasis Papazoglou (AC, Olympiakos Pireo); Nery Bareiro (DC, Atletico Junior); Grigoris Kyziridis (CO, Niki Volos); Marco Zoro (DC, svincolato); Ricardo Veron (CO, svincolato); Leonel Nunez (AS, svincolato); Dudu Cearense (C, Maccabi Netanya); Nikomanolis Nyktaris (AD, Chania); Giannis Vitoros (C, Episkopi)
Allenatore: Michel (confermato)
Acquisti: Roberto Jimenez (P, Atlético Madrid, 6.000.000); Gevorg Ghazaryan (AS, Metalurg Donetsk); Omar Elabdellaoui (TD, Eintracht Braunschweig); Arthur Masuaku (TS, Valenciennes, 300.000); Eric Abidal (DC, Monaco); Thanasis Papazoglou (AC, OFI); Tasos Avlonitis (DC, Panionios); Mathieu Dossevi (AD, Valenciennes); Pajtim Kasami (CO, Fulham, 5.000.000); Kostas Fortounis (AD, Kaiserslautern, 400.000); Nikos Katharios (C, Panthrakikos); Alberto Botia (DC, Siviglia, 2.000.000); Tasos Karamanos (AC, Atromitos); Ibrahim Afellay (AS, Barcellona, prestito); Jorge Benitez (AC, Guaranì, 3.500.000); Jimmy Durmaz (AS, Genclerbirligi, 2.000.000); Kostas Mitroglou (AC, Fulham, prestito, 3.500.000), Luka Milivojevic (C, Anderlecht, prestito, 750.000); Kostas Giannoulis (TS, Atromitos, 700.000)
Cessioni: Joel Campbell (AS, Arsenal, fine prestito); Ivan Marcano (DC, Rubin Kazan, fine prestito); Nelson Valdéz (AC, Al Jazira, fine prestito); Petar Grbic (C, Partizan Belgrado); Ariel Ibagaza (CO, Panionios); Andreas Tatos (C, Atromitos); Paulo Machado (C, Dinamo Zagabria, 1.500.000); Nikos Ioannidis (AC, PEC Zwolle, prestito); Tomas De Vincenti (CO, APOEL Nicosia, 500.000); Hernan Perez (AD, Villareal); Roy Carroll (P, Notts County); Juan Pablo Pino (AD, Bastia); Claude Dielna (DC, Sheffield Wednesday); Miguel Torres (TD, Malaga); Nikos Katharios (C, Panthrakikos, prestito); Aleksandar Katai (CO, Stella Rossa Belgrado); Charis Lykogiannis (TS, Ergotelis, prestito); Manolis Tzanakakis (TD, Ergotelis, prestito); Vasilis Karagounis (TS, Reggina, prestito); Thanasis Papazoglou (AC, Atromitos); Andreas Gianniotis (P, PAS Giannina, prestito); Sambou Yatabaré (C, EA Guingamp, prestito)Tasos Karamanos (AC, Atromitos, prestito); Manolis Siopis (C, Panionios); Marco Scepovic (AC, Mallorca, prestito); Andreas Samaris (C, Benfica, 11.000.000); Kostas Manolas (DC, Roma, 13.000.000); José Holebas (TS, Roma, 1.000.000); Avraam Papadopoulos (DC, Trabzonspor); Javier Saviola (AC, Hellas Verona); Panagiotis Vlachodimos (AD, Ergotelis, prestito); Pelé (C, svincolato)
Allenatore: Wiljan Vloet (nuovo)
Acquisti: Giorgos Niklitsiotis (C, svincolato); Aristotelis Karasalidis (DC, Paniliakos); Thodoris Papoutsogiannopoulos (TD, Atromitos, prestito); Robert Stambolziev (C, AEK Kouklia); Giorgos Machlelis (TD, Eintracht Braunschweig); Vasil Shkurtaj (AC, Roda); Giorgos Georgakopoulos (P, Asteras Tripolis, prestito); Nikos Argyriou (TD, AEK Atene); Jonas Ivens (DC, Groningen); Grigoris Kyziridis (CO, OFI); Alexis Mouzakitis (AD, Panathinaikos, prestito); Kostas Kotsaridis (C, Aris Salonicco); Nikos Giannitsanis (AC, Panathinaikos, prestito); Alexis Tabakis (P, Panathinaikos, prestito); Kees Luijckx (DC, Roda); Anastasios Tsoumangas (TS, AEK Atene); Nikos Marinakis (TD, Panathinaikos, prestito); Rogerio Martins (CO, Levadiakos); Vangelis Anastasopoulos (C, Panathinaikos, prestito)
Cessioni: Thanasis Repetsas (DC, PAS Lamia); Dimitris Zouliotis (TD, PAS Lamia); Evandro Roncatto (AD, Oriental Lisbona); Anete (AC, Levski Sofia); Aristidis Soiledis (C, AEK Atene); Manolis Apostolidis (P, Larissa); Vangelis Gotovos (DC, Chania); Mickael Seymand (C, svincolato); Dimosthenis Manousakis (C, Acharnaikos); Jean Akassou (C, Apollon Kalamaria); Skevas Bakalis (AD, Apollon Kalamaria); Ivan Jesic (CO, Acharnaikos); Isaac Jové (AS, Orihuela); Bruno Pinheiro (C, FC Goa); Antonis Pittaras (C, svincolato); Nikos Soulidis (C, Anagennisi Karditsa); Thomas Tsitas (AC, Paniliakos)
Allenatore: Makis Chavos (confermato)
Acquisti: Simon Rouboulakou (TS, svincolato); André Alves (AC, svincolato); Panagiotis Korbos (C, Apollon Smyrni); Leandro Kappel (AC, Sporting Braga); William Edjénguelé (DC, svincolato); Stelios Malezas (DC, Fortuna Dusseldorf); Kevin (TS, Mallorca); Diego Bejarano (C, The Strongest); Andreas Kolovouris (P, Kalamata); Stelios Vasiliou (AC, Levadiakos); Lucas Villafanez (C, Independiente, prestito); Giorgos Fotakis (C, Atromitos); Erick Moreno (AC, Sporting Braga, prestito)
Cessioni: Rodrigo Galo (TS, Sporting Braga, fine prestito); Florent Hanin (TS, Sporting Braga, fine prestito); Henri Camara (AC, Kalloni), André Bikey (DC, Charlton Athletic); Michalis Bakakis (TD, AEK Atene, 250.000); Milan Bojovic (AC, Hapoel Bnei Sakhnin); Giorgos Smiltos (C, Iraklis Salonicco); Cyril Kali (DC, Veria); Vasilis Golias (TS, Apollon Smyrni); Pavlos Mitropoulos (C, Panionios); Paschalis Melissas (C, Larissa); Hussein Mumin (C, PAS Lamia); Stelios Sfakianakis (C, ritirato); Giannis Pasas (AS, Iraklis Salonicco); Wilfried Dalmat (AD, White Star Bruxelles); Junior (C, Larissa); Mauro Poy (AC, svincolato); Mario Budimir (AC, svincolato); Filippos Darlas (TS, svincolato); Antonis Kelaidis (P, svincolato); Giannis Takidis (P, Rot-Weiss Francoforte)
Allenatore: Giannis Anastasiou (confermato)
Acquisti: Christos Bourbos (TD, OFI); Luke Steele (P,Barnsley); Gordon Schildenfeld (DC, Dynamo Mosca, prestito); Ouasim Bouy (C, Juventus, prestito); Valmir Berisha (AC, Roma, prestito)
Cessioni: Mehdi Abeid (C, Newcastle United, fine prestito); Alexis Mouzakitis (AD, Niki Volos, prestito); Nikos Giannitsanis (AC, Niki Volos, prestito); Stefanos Kapino (P, Mainz, 2.000.000); Alexis Tabakis (P, Niki Volos, prestito); Nikos Marinakis (TD, Niki Volos, prestito); Vangelis Anastasopoulos (C, Niki Volos, prestito)
Allenatore: Apostolos Mantzios (nuovo)
Acquisti: Vasilis Triandafyllakos (C, Aris Salonicco); Guille Perez (C, Veria); Alfredo Mejia (C, Motagua Tegucicalpa); Nicolas Diguiny (CO, Le Poiré sur Vie); Sofyane Cherfa (TS, Omonia Nicosia); Daniel Fernandes (P, Twente, prestito); Nikos Katharios (C, Olympiakos Pireo, prestito); Nikos Tsoumanis (TS, Aris Salonicco); Hakeem Araba (AC, AEK Kouklia); Giannis Poutouridis (DC, Novara)
Cessioni: Achilleas Sarakatsanos (DC, Larissa); Dimitris Koutsopoulos (P, Apollon Smyrni); Nikos Katharios (C, Olympiakos Pireo); Jordao Diogo (TS, Vitoria Setubal); Kostas Triandafyllou (C, Panserraikos); Sergio Molina (CO, Real Jaén); Dionysis Makrydimitris (DC, Olympiakos Volos); Dino Seremet (P, svincolato); Keynes Bong (C, Trachones); Asael Ben Shabat (DC, Kerkyra)
Allenatore: Angelos Anastasiadis (nuovo)
Acquisti: Razvan Rat (TS, Rayo Vallecano); Eyal Golasa (C, Maccabi Haifa, 400.000); Robert Mak (AD, Norimberga, 400.000); Facundo Pereyra (CO, Gimnasia La Plata); Dimitris Papadopoulos (AC, Atromitos)
Cessioni: Danny Hoesen (AC, Ajax, fine prestito); Juan Insaurralde (DC, Spartak Mosca, fine prestito); Sotiris Ninis (CO, Parma, fine prestito); Sekou Oliseh (AS, CSKA Mosca, fine prestito); Miroslav Stoch (AS, Fenerbahce, fine prestito); Michael Gspourning (P, svincolato); Bibras Natkho (CO, CSKA Mosca); Zvonimir Vukic (CO, Veria); Costin Lazar (C, svincolato); Dimitris Pelkas (CO, Vitoria de Setùbal, prestito); Alexis Apostolopoulos (TD, Platanias); Giorgos Georgiadis (C, Veria); Lino (TS, Academica); Lucas (AD, Deportivo La Coruna, prestito); Jacobo (P, Tenerife, prestito); Inigo Lopez (DC, Cordoba); Dimitris Stamou (C, Iraklis Salonicco); Nikos Melissas (P, Iraklis Psachna, prestito); Kostas Katsouranis (C, svincolato); Christos Intzidis (TD, Apollon Limassol); Vasilis Papadopoulos (AC, Apollon Kalamaria, prestito); Kristi Qose (C, Apollon Kalamaria, prestito); Dimitris Popovic (CO, Eginiakos, prestito); Kostas Panagiotoudis (C, Veria, prestito)
Allenatore: Giannis Petrakis (confermato)
Acquisti: Stamatis Sapalidis (AC, Trachones); Michalis Manias (AC, Aris Salonicco); Andreas Gianniotis (P, Olympiakos Pireo, prestito); Mateus Shkreta (AC, Teplice); Fonsi (TS; Sageata Navodari)
Cessioni: Aurelian Chitu (AS, Valenciennes, fine prestito); Leandro (DC, Olympiakos Pireo, fine prestito); Dimitris Kolovetsios (C, AEK Atene, 280.000); Leonidas Kyvelidis (AC, Apollon Smyrni); Franck Songo’o (C, svincolato); Emilijano Vila (C, Partizan Tirana); Arben Mushkaj (TD, Partizan Tirana, prestito); Mateus Shkreta (AC, Trikala, prestito)
Allenatore: Dimitris Terezopoulos (nuovo)
Acquisti: Dimitris Chatzisaias (DC, Chania); Olivier Boumale (AC, Iraklis Psachna); Spyros Apostolou (TS, Zakynthos); Spyros Fourlanos (C, Club Brugge); Christos Cholevas (DC, Kissamikos); Alexandros Smyrlis (AS, Fostiras); Pavlos Mitropoulos (C, Panetolikos); Nikos Giannakopoulos (P, Udinese); Giannis Charontakis (C, Kallithea); Giorgos Masouras (AC, Ilsyakos); Christos Tasoulis (TS, Fostiras); Manolis Siopis (C, Olympiakos Pireo); Tasos Bakasetas (AC, Asteras Tripolis, prestito); Taxiarchis Fountas (AD, Red Bull Salisburgo, prestito); Manolis Kalogerakis (P, Aris Salonicco); Ariel Ibagaza (CO, Olympiakos Pireo); Dimitris Kolovos (C, Olympiakos Pireo, prestito); Leonidas Argyropoulos (TD, Apollon Smyrni)
Cessioni: Dimitris Kolovos (AS, Olympiakos Pireo, fine prestito); Pavlos Mitropoulos (C, Panetolikos, fine prestito); Kostas Panagiotoudis (C, PAOK Salonicco, fine prestito); Christos Aravidis (AC, AEK Atene); Markos Dounis (AS, AEK Atene); Vasilis Lampropoulos (DC, AEK Atene); Giannis Anestis (P, AEK Atene); Alexandros Kouros (TS, Atromitos); Tasos Avlonitis (DC, Olympiakos Pireo); Andreas Lasnik (C, svincolato); Leonidas Kampantais (AC, svincolato); Efthimios Koulocheris (DC, svincolato); Dimitris Toskas (DC, Iraklis Salonicco); Amiri Kurdi (TD, Al Ahli Jeddah)
Allenatore: Giannis Christopoulos (nuovo)
Acquisti: Evgen Neplyakh (TS, Sevastopol); Alexis Apostolopoulos (TD, PAOK Salonicco); Walter Figueira (AC, Chelsea U21); Thanasis Tsoukaris (AD, Duisburg); Onanga Itoua (DC, Elversberg); Yaya Banana (DC, Sochaux); Ousmane Coulibaly (TD, Brest); Kevin Olimpa (P, Bordeaux); Franck Dja Djédjé (AC, Sarpsborg); Yuri (AC, Ponferradina); Esquerdinha (AC, Hercules Alicante); Luka Milunovic (AC, Stella Rossa Belgrado); Davide Matteini (AS, Viareggio, prestito)
Cessioni: Samuel Inkoom (TD, Dnipro Dnipropetrovsk, fine prestito); Panagiotis Vlachodimos (AD, Olympiakos Pireo, fine prestito); Aleksandar Katai (CO, Olympiakos Pireo, fine prestito); Antonis Georgallides (P, Omonia Nicosia); Anthar Yahia (DC, Angers); David Cerra (TD, svincolato); Vasco Fernandes (DC, svincolato); Kostas Kaznaferis (TD, Ergotelis); Vasco Faisca (DC, Matera); Dimitris Sialmas (AS, svincolato)
Allenatore: Sakis Tsiolis (nuovo)
Acquisti: Christos Lisgaras (DC, Asteras Tripolis); Manolis Papasterianos (C, Concordia Chiajna); Adrian Lucero (CO, Apollon Smyrni); Christos Karypidis (DC, Apollon Limassol); Pantelis Kapetanos (AC, Steaua Bucarest); Rennan Oliveira (CO, Lejadense); Nikos Anastasopoulos (P, Veria); Christian Obodo (C, Olhanense); Wallace (TS, Hoverla Uzhgorod); Rudy (AC, Deportivo La Coruna); Cleyton (CO, svincolato)
Cessioni: Petros Mandalos (C, AEK Atene); Spyros Vallas (DC, svincolato); Enea Gaqollari (C, svincolato); Josemi (DC, Atletico Kolkata); Chema (P, Hercules Alicante); Ruben Suarez (CO, svincolato); Nicolas Marin (AD, Boulogne); Serge Dié (C, svincolato); Julian De Guzman (C, svincolato); Paito (TS, svincolato); Esteban Solari (AC, Dalian Aerbin); Daniel Kutev (AS, svincolato)
Allenatore: Carlos Granero (nuovo)
Acquisti: Jokin Esparza (AD, Zamora); Xavi Ginard (P, Atletico Baleares); David Vazquez (C, Melilla); Cyril Kali (DC, Panetolikos); Ivan Malon (TD, Mirandés); Marios Papadopoulos (CO, Agrotikos Asteras); Vasilis Tsiamis (DC, Anagennisi Giannitsa); Nigel Hasselbaink (AS, St. Johnstone); Dominique Malonga (AC, Cesena); Sema Català (TS, svincolato); Javier Campora (AC, All Boys); Roberto Battion (C, Independiente); Nicolao Dumitru (AC, Napoli, prestito); Giorgos Georgiadis (C, PAOK Salonicco); Giorgos Katidis (CO, Novara); Cedric Mandjeck (CO, Valencia); Raul Bravo (TS, Cordoba); Pedro Arce (CO, Kavala); Kostas Panagiotoudis (C, PAOK Salonicco, prestito); Zvonimir Vukic (C, PAOK Salonicco)
Cessioni: Petr Trapp (C, Viktoria Plzen, fine prestito); Zezinho (CO, Sporting Lisbona, fine prestito); Pavel Komolov (C, Zalgiris, fine prestito); Mohammed Sissoko (DC, Udinese, fine prestito); Esmael Gonçalves (C, Rio Ave, fine prestito); Alexis Apostolopoulos (TD, PAOK Salonicco, fine prestito); Guille Perez (C, Panetolikos); Nikos Georgiadis (C, Levadiakos); Jona Lopez (P, Getafe); Kostas Barbas (DC, Olympiakos Volos); Dimitris Kottaridis (P, ritirato); Nikos Anastasopoulos (P, Skoda Xanthi); Nikos Tzimogiannis (DC, Panegialios); Stefanos Siontis (C, Doxa Katokopias); Julio Segundo (C, San Francisco, prestito); Panagiotis Plavoukos (AC, Ethnikos Gazoros, prestito)